Video sam sve što se dešava, ali nisam mogao da se zaustavim.
Jeg kunne se, det hele ske, men jeg kunne ikke stoppe mig selv.
Vi, momci, pokušavate da analizirate i shvatite, a ja vam kažem da ne može da se objasni ono što se dešava u prvoj ligi.
Prøv at analysere det fra et statistisk synspunkt, og du vil ikke kunne finde en forklaring på det, der sker her. Har I nogen overtroiske ritualer
Sve što se dešava, stvari koje æe izaæi na videlo, ljudima æe možda trebati malo staromodnosti.
Med alt det, der foregår Og de ting, der snart vil komme for en dag kan folk godt trænge til noget gammeldags.
Pa, šta je s onim što se dešava ovdje?
Hvad med det, der sker her?
Ne slažemo se sa svim što se dešava u našim agencijama, pa je ovo malo neprijatno za nas.
Vi er ikke enige i alt der sker i vores bureauer, så det er lidt underligt for os.
U košarci se to zove "vrela ruka", igraè pogodi dosta puta zaredom, ljudi su sigurni da æe pogoditi i sledeæi, ljudi misle da æe sve što se dešava nastaviti tako, u toku eksplozije nekretnina,
I Basketball hedder det "Hot hand". Man scorer flere gange i træk. Folk regner med den næste er hjemme.
Oseæam da sve što se dešava tamo unutra... Svodi se na nas dvoje.
Jeg har det, som om alt, hvad der sker derinde, står og falder med os to.
Uz ono što se dešava, samo sam želeo da sve bude kako treba.
Der er bare så meget, så det skulle være i orden.
To je ono što se dešava u kancelariji.
Det er, hvad der sker på kontoret.
Ono što se dešava je da rastemo i približavamo se tački kolapsa, tada dođemo do velikog izuma, i mi počinjemo iznova ponovo, i počinjemo ispočetka kada se približimo sledećoj i tako dalje.
Det vi gør, når vi vokser og nærmer os kollaps, er at en større innovation forekommer og vi starter forfra, og vi starter forfra igen når vi nærmer os den næste, osv.
Dakle, ono što se dešava u poslednjih nekoliko godina je da postoje tehnologije za procenu koje nam omogućavaju da, vrlo brzo vidimo mnogo, mnogo komadića DNK.
I de sidste år er der fremkommet teknologier, som tillader een at se mange, mange stykker DNA meget hurtigt.
To je ono što se dešava u akademskim časopisima. I na akademskim konferencijama. Sesije pitanja i odgovora nakon prezentacija rezultata su često vrlo oštre.
Det er det som sker ved akademiske konferenser Spørgsmålene efter en forsker har præsenteret data er ofte et rent blodbad
Ono što se dešava jeste podmuklo bogaćenje na
Det vi kigger på her er den snigende omkostning af ringetonepirateri.
I da, u principu sve slike se retuširaju, ali to je samo mali deo onoga što se dešava.
Og ja, de retoucherer mere eller mindre alle billeder, men det er kun en lille del af det der sker.
Dakle zemlja koja nema vode mora da se brine zbog onoga što se dešava van njenih granica.
i 2050. Så et land uden vand er nødt til at bekymre sig om, hvad der sker udenlands.
Ovo je ono što se dešava kad sprovedete ove električne oluje do zvučnika i slušate paljbu stotine moždanih ćelija, vaš mozak će zvučati ovako - moj mozak, svačiji mozak.
Dette er hvad der sker når man tilslutter disse elektriske storme til en højtaler og man lytter til hundrede aktive hjerneceller, vil ens hjerne lyde som dette -- min hjerne, enhver hjerne.
Nastavnicima su potrebne prave informacije odmah o onome što se dešava njihovoj deci.
Lærere har brug for reel information lige nu om hvad der sker med deres børn.
I mnogo toga što se dešava unutra - evo je riba sa svetlećim očima, pulsirajućim očima.
Og meget af det, der sker indeni -- her er en fisk med lysende øjne, pulserende øjne.
Pomislili smo da je možda pravo objašnjenje za to što se dešava postojanje dve sile.
Og vi tænkte at det der måske skete var, at der er to kræfter på spil.
Ima nešto što se dešava kada se oblikuju i izlivaju stvari, a to je da svaki put kada je ubacite u silikon i izlijete u smoli, izgubite malo obima, gubite malo veličine,
Der sker noget, når man former og støber ting, hvilket er, at hver gang, man smider den i silikone og støber den i kunstharpiks, mister man lidt af rumfanget, man mister lidt af størrelsen.
Ali u toku prošle godine, pronalazači u Kambodži su otkrili da je ono što se dešava to da malarijski parazit postaje otporan.
Men i løbet af de sidste år eller der omkring har forskere i Cambodia opdaget at hvad der sker er at malaria parasitten udvikler resistens.
Dakle, ono što se dešava u institucijama je da obično osoba koja ima moć da rešava probleme takođe ima veoma, veoma veliki budžet.
Det der sker i en organisation er, at den person, der har magten til at løse problemet samtidig har et meget, meget stort budget.
I ono što se dešava jeste da to navodi ljude da idu po tim prodavnicama i postavljaju takva pitanja.
Og hvad det gør er, at det får folk til at gå ind til deres forretning og stille dette spørgsmål,
2.3654389381409s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg kunne se, det hele ske, men jeg kunne ikke stoppe mig selv. 